音声ファイルへのリンク
アメリカ軍による演奏
アメリカ軍による演奏
| Cântico da Liberdade | |
| 作詞 | アミルカル・スペンセル・ロペス |
| 作曲 | アダルベルト・イジノ・タヴァレス・シルヴァ |
| 言語 | ポルトガル語 |
| 視聴 | 【THE WORLD MC】カーボベルデ共和国国歌 〜自由の歌 / Cântico da Liberdade〜 |
歌詞 
ポルトガル語
Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a Liberdade é hino
E o Homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
No pó da ilha nua
No despenhadeiro da vida
A esperança é
Do tamanho do mar
Que nos abraça
Sentinela de mares e ventos
Perseverante
Entre estrelas
E o Atlântico
Entoa o cântico da Liberdade
Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a Liberdade é hino
E o Homem a certeza.
Canta, meu irmão
Que a Liberdade é hino
E o Homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
No pó da ilha nua
No despenhadeiro da vida
A esperança é
Do tamanho do mar
Que nos abraça
Sentinela de mares e ventos
Perseverante
Entre estrelas
E o Atlântico
Entoa o cântico da Liberdade
Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a Liberdade é hino
E o Homem a certeza.
日本語訳
歌え、兄弟よ
歌え、我が兄弟よ
自由とは賛歌であり
人は揺るぎなきものなのだから。
威厳を持ちて
種を植えよ
この不毛の土壌に
人生の困難の時こそ
希望は海の如く
我らを大きく包み込むのだ
海と風は見守っている
絶え間なく
星々と
大西洋との間で
我らは自由の歌を誓おう
歌え、兄弟よ
歌え、我が兄弟よ
自由とは賛歌であり
人は揺るぎなきものなのだから。
歌え、我が兄弟よ
自由とは賛歌であり
人は揺るぎなきものなのだから。
威厳を持ちて
種を植えよ
この不毛の土壌に
人生の困難の時こそ
希望は海の如く
我らを大きく包み込むのだ
海と風は見守っている
絶え間なく
星々と
大西洋との間で
我らは自由の歌を誓おう
歌え、兄弟よ
歌え、我が兄弟よ
自由とは賛歌であり
人は揺るぎなきものなのだから。